TASSO Photographie de Corsicavo
|
A chi stanta, a chi ruzziga (Les uns amassent, les autres gaspillent)
P.N.
|
A chi ti tene più che mamma t’ inganna (Qui t’ aime plus que ta mère te trompe)
P.N.
|
A chi un ha saliva, un s’ arrizzi si bon ore (Celui qui n’ a pas de chance n’ a pas besoin de se lever tôt)
P.N.
|
A chi un hè à u corpu ùn piglia a candela (celui qui n’ assiste pas à la levée du corps n’ a pas le droit de tenir le cierge = les absents ont toujours tort)
Mathieu Nivaggioni
|
|