OCANA Photographie de Corsicavo
|
Quand’ u cane piscia, a levra si ne và. Quand le chien pisse, le lièvre s’ échappe.
L.B.
|
Quandu un’ è l’ ora, né si nasce, né si more (Avant l’ heure, on ne naît ni on ne meurt. Il faut savoir se plier à la destinée et être un peu fataliste. (Mathieu LUCIANI)
http://accademiacorsa.org/?page_id=81
|
Razza nobili è sterpa ghjacarina. Race noble, lignée de chien.
L.B.
|
Ricevuttu cum’ è ghjacaru in ghiesia. Reçu comme l’ est un chien à l’ église.
L.B.
|
Ronca d’ asinu ùn codda in celu. Braiements d’ âne ne montent pas au ciel.
L.B.
|
Sangue da è pétre, ùn si ne po caccià! (Sang des pierres, ne peut se tirer)
Corse Votre Hebdo
|
|