Sarrola-Carcopino Photographie de Corsicavo
|
Ogni acellu cànta u so’ nome. Chaque oiseau chante son nom.
L.B.
|
Ogni acellu torna à u so’ boscu. Chaque oiseau revient à son bosquet.
L.B.
|
Ogni cane cunnosce u so’ padrone. Chaque chien connaît son maître.
L.B.
|
Ogni cane hè bonu à u so usciu. Chaque chien est bon devant sa porte.
L.B.
|
Omu ghelosu hè mezzu cornutu. (l’ homme jaloux est à moitié cocu)
Mathieu Nivaggioni
|
|