Dormi ganciu, patella veglia : ( Dors crabe, arapète veille. C’ est, je crois, un proverbe typiquement sudiste et qui fait allusion à ceux qui préfèrent (par paresse ou par vice) faire faire leur travail par les autres, et par là même aller jouer aux cartes ou se promener au soleil. Pendant ce temps, la femme doit se démener à la maison et faire face à tous les problèmes qui se posent. (Mathieu LUCIANI)
http://accademiacorsa.org/?page_id=81
|