FRASSETO (Photographie de : Corsicavo)
FRASSETO
Photographie de Corsicavo
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Proverbe Corse
http://Le_site_de_la_citation
A chì mali vivi, mali mori.
(Qui vit mal, meurt également mal)

http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses

A chi un arrisica Un arrùzzica.
(Celui qui ne risque rien n'a rien à ronger.)

http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses

A chi va forti, va à la morti.
(Qui va trop vite, va à la mort.)

http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses

Chì campa spirendu mori caghendu.
(Celui qui vit d'espérance, meurt en chiant.)

http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses

Ronchi samirini un còddani in celi.
(Les braiements des ânes ne montent pas au ciel. )

http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses

Si sbaglia ancu u preti à l'altari.
( Même le prêtre à l'autel se trompe.
= L'erreur est humaine.)

http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses

À a vostra famiglia date pane è riga.
(A votre famille donnez pain et discipline.)
MURTULINA

Murtulina

A alberu cadutu, accetta, accetta!
(Une fos l'arbre tombé, la hache, la hache!)

P.N.

A barca cundutta da dui capi va a u fondu
(Le bateau conduit par deux chefs va au fond)

P.N.